No exact translation found for مرفق التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرفق التدريب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Gestionar las instalaciones de capacitación de la Base Logística de las Naciones Unidas;
    (أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
  • La delegación de Uganda también acoge con beneplácito la financiación prevista del Gobierno del Japón para financiar una instalación en el norte de Uganda destinada a impartir capacitación a excombatientes en múltiples aptitudes.
    ويرحّب وفد أوغندا كذلك بالتمويل المقترح من حكومة اليابان لإنشاء مرفق للتدريب المتعدد المهارات للمقاتلين السابقين في شمال أوغندا.
  • En las academias de policía de Costa Rica y el Uruguay se inició la labor de mejora de dos servicios de capacitación para facilitar la celebración de cursos subregionales en el futuro.
    وشُرع في العمل المتعلق بتحسين مرفقين للتدريب في أكاديميات الشرطة في أوروغواي وكوستاريكا من أجل تيسير تنظيم الدورات التدريبية دون الإقليمية المقبلة.
  • • Análisis de la concepción y la presentación del contenido de los cursos de formación (anexo 2).
    • تحليل كيفية تصميم وتقديم المحتوى الفني للدورات التدريبية (المرفق 2).
  • d) Un programa de capacitación acertado y adecuado para su personal;
    (د) ينبغي أن يكون لدى المرفق برنامج تدريب مناسب وكاف لأفراده؛
  • Coordinación de los exámenes de los inventarios anuales de las Partes del anexo I y capacitación de los examinadores
    تنسيق استعراضات الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول وتدريب المستعرضين
  • La misión de evaluación técnica visitó Camp Kessely y el centro de adiestramiento de Camp Ware, donde observó los impresionantes y bien equipados barracones, las instalaciones de adiestramiento y el cuartel para batallón y brigada construidos por la PAE y DynCorp para las nuevas fuerzas armadas.
    وقد زارت بعثة التقييم التقني معسكر كيسِلي، ومرفق التدريب بمعسكر وير حيث أبدت إعجابها بالثكنات ومرافق التدريب ومقار الكتائب والألوية المجهزة تجهيزا جيدا والتي قامت بإنشائها لصالح القوات المسلحة الجديدة شركتا PAE و DynCorp.
  • Programas de capacitación organizados por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones para los diplomáticos y delegados acreditados ante las Naciones Unidasa
    المرفق الثامن - البرامج التدريبية التي يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب للدبلوماسيين وأعضاء الوفود المعتمدين لدى الأمم المتحدة(أ)
  • En el cuadro 5 se resumen las necesidades expresadas por las Partes no incluidas en el anexo I en lo que respecta a la educación, la formación y la sensibilización del público.
    ويلخص الجدول 5 الاحتياجات التي عبرّت عنها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والمتعلقة بالتثقيف والتدريب والتوعية العامة.
  • Todas las Partes no incluidas en el anexo I han puesto en práctica programas de formación sobre el cambio climático en relación con el proceso nacional de comunicaciones con el apoyo financiero del FMAM.
    نفذت جميع الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول برامج تدريبية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بعملية البلاغات الوطنية، بدعم مالي من مرفق البيئة العالمية.